Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar la deportación con 遣返 (qiǎnfǎn)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    等待 / 面临 + 遣返

    Explicación

    遣返 (qiǎnfǎn) significa "deportar" o "repatriar", y se refiere al acto de enviar a alguien de vuelta a su país de origen. Es un término formal que se encuentra comúnmente en contextos legales y migratorios. Puede usarse tanto como verbo como sustantivo.

    Ejemplos

    • 非法入境者将被遣返回国。

      Fēifǎ rùjìng zhě jiāng bèi qiǎnfǎn huíguó.

      Los inmigrantes ilegales serán repatriados a su país.

    • 两国签署了遣返逃犯的合作协议。

      Liǎng guó qiānshǔ le qiǎnfǎn táofàn de hézuò xiéyì.

      Los dos países firmaron un acuerdo de cooperación para la repatriación de fugitivos.

    • 他因签证过期被移民局遣返。

      Tā yīn qiānzhèng guòqī bèi yímínjú qiǎnfǎn.

      Fue deportado por las autoridades de inmigración porque su visado había caducado.

    Expresar la deportación con 遣返 (qiǎnfǎn) | Gramática de chino