Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'total' o 'general' con 总 (zǒng)
Estructura
总 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 总 (zǒng) significa 'total', 'global' o 'general' y se coloca antes de sustantivos para indicar una cantidad agregada o integral. Aparece en muchos compuestos comunes como 总收入 (ingreso total), 总统 (presidente) y 总结 (resumen). También puede funcionar como adverbio con el significado de 'siempre' o 'invariablemente'.
Ejemplos
这个项目的总投入超过了五百万。
zhège xiàngmù de zǒng tóurù chāoguò le wǔbǎi wàn.
La inversión total de este proyecto superó los cinco millones.
请你做一个总结，把今天讨论的要点列出来。
Qǐng nǐ zuò yī gè zǒngjié, bǎ jīntiān tǎolùn de yàodiǎn liè chūlái.
Por favor, haz un resumen y enumera los puntos clave de lo que discutimos hoy.
总收入虽然增加了，但是成本也高了不少。
Zǒng shōurù suīrán zēngjiā le, dànshì chéngběn yě gāo le bù shǎo.
Aunque los ingresos totales han aumentado, los costos también han subido bastante.