关 + 于 + Tema
El verbo 关 (guān) puede significar 'concernir', 'relacionarse con' o 'tratarse de' cuando se usa en construcciones como 关于 (guānyú). En este uso introduce el tema o asunto en discusión.
关于这个话题,我有一些不同的看法。
Guānyú zhège huàtí, wǒ yǒu yīxiē bùtóng de kànfǎ.
Sobre este tema, tengo algunas opiniones diferentes.
关于明天的会议安排,请大家查看邮件。
Guānyú míngtiān de huìyì ānpái, qǐng dàjiā chákàn yóujiàn.
Sobre el horario de la reunión de mañana, por favor revisen el correo.
这本书是关于中国传统文化的。
Zhè běn shū shì guānyú Zhōngguó chuántǒng wénhuà de.
Este libro trata sobre la cultura tradicional china.