Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "con tal de que" con 只要 (zhǐyào)

    HSK 4
    Condition

    Explicación

    只要 (zhǐyào) significa "con tal de que" o "siempre que" e introduce una condición suficiente para un resultado. A menudo se empareja con 就 en la cláusula de resultado para indicar que el resultado seguirá naturalmente. A diferencia de 只有…才, que destaca la necesidad, 只要…就 presenta la condición como fácil o mínima de cumplir.

    Ejemplos

    • 只要你喜欢，我就买给你。

      Zhǐyào nǐ xǐhuan, wǒ jiù mǎi gěi nǐ.

      Mientras te guste, te lo compro.

    • 只要天气好，我们就去爬山。

      Zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù pá shān.

      Siempre que haga buen tiempo, iremos a escalar la montaña.

    • 只要认真准备，考试就不会太难。

      Zhǐyào rènzhēn zhǔnbèi, kǎoshì jiù bú huì tài nán.

      Con tal de que te prepares con seriedad, el examen no será demasiado difícil.

    Suele confundirse con

    Expresar "con tal de que" con 只要 (zhǐyào) | Gramática de chino