Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "a menos que" con 除非 (chúfēi) como preposición

    HSK 4
    Condition
    Negation

    Explicación

    除非 (chúfēi) significa "a menos que" e introduce la única condición bajo la cual algo puede suceder o cambiar. Como preposición, precede a la condición excepcional. A menudo se combina con 否则 (fǒuzé, "de lo contrario") o 才 (cái) en la cláusula principal.

    Ejemplos

    • 除非你亲自去，否则他不会答应的。

      Chúfēi nǐ qīnzì qù, fǒuzé tā bú huì dāying de.

      A menos que vayas en persona, él no aceptará.

    • 除非下雨，我们就按计划出发。

      Chúfēi xiàyǔ, wǒmen jiù àn jìhuà chūfā.

      A menos que llueva, saldremos según lo planeado.

    • 除非拿到签证，她才能出国。

      Chúfēi nádào qiānzhèng, tā cái néng chūguó.

      Solo si obtiene la visa podrá ella salir al extranjero.

    Gramática similar

    Suele confundirse con