Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'todavía' o 'aún' con 仍然 (réngrán)

    Aspect & Tense

    Estructura

    Sujeto + 仍然 + Verbo/Adjetivo

    Explicación

    仍然 (réngrán) es un adverbio que significa 'todavía' o 'aún', indicando que una situación continúa sin cambios. Es más formal que 还 (hái) y se usa a menudo en el chino escrito. Se coloca antes del verbo o adjetivo que modifica.

    Ejemplos

    • 虽然下了一场大雨，天气仍然很闷热。

      Suīrán xià le yī chǎng dàyǔ, tiānqì réngrán hěn mēnrè.

      Aunque cayó un fuerte aguacero, el tiempo sigue siendo bochornoso.

    • 过了这么多年，他仍然记得小时候的事。

      Guò le zhème duō nián, tā réngrán jìde xiǎoshíhou de shì.

      Después de tantos años, todavía recuerda cosas de su infancia.

    • 问题讨论了很久，大家仍然没有达成一致。

      Wèntí tǎolùn le hěn jiǔ, dàjiā réngrán méiyǒu dáchéng yízhì.

      Se discutió el problema durante mucho tiempo y aun así no llegaron a un acuerdo.

    Gramática similar

    Expresar 'todavía' o 'aún' con 仍然 (réngrán) | Gramática de chino