Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'todavía' con 仍 (réng)
Aspect & Tense
Emphasis
Estructura
Sujeto + 仍 + Frase Verbal
Explicación
仍 (réng) significa "todavía" o "aún" e indica que una situación continúa sin cambios a pesar de las expectativas o circunstancias. Es más formal que 还 y es común en el chino escrito y en informes de noticias. Por ejemplo, 活动仍举行 significa "El evento todavía se celebra".
Ejemplos
虽然下着大雨，比赛仍在继续。
Suīrán xiàzhe dàyǔ, bǐsài réng zài jìxù.
Aunque llovía a cántaros, el partido continuó.
过了这么多年，他仍记得小时候的事情。
Guòle zhème duō nián, tā réng jìde xiǎoshíhou de shìqing.
Después de tantos años, todavía recuerda las cosas de su infancia.
问题仍未得到解决，大家都很担心。
Wèntí réng wèi dédào jiějué, dàjiā dōu hěn dānxīn.
El problema sigue sin resolverse y todos están muy preocupados.