Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 开 (kāi) como complemento para abrir o extender

    Direction & Movement
    Manner & Method

    Estructura

    Verbo + 开

    Explicación

    El verbo 开 (kāi) puede funcionar como complemento resultativo después de otros verbos para expresar la idea de abrir, extender o hacer algo libremente. En ciertas expresiones reduplicadas, aporta un sentido de apertura o alegría a la acción descrita.

    Ejemplos

    • 请把窗户打开,屋里太热了。

      Qǐng bǎ chuānghu dǎkāi, wū li tài rè le.

      Por favor, abre la ventana; hace demasiado calor en la habitación.

    • 她把手中的地图展开看了看。

      Tā bǎ shǒu zhōng de dìtú zhǎnkāi kàn le kàn.

      Ella desplegó el mapa que tenía en la mano y lo miró.

    • 孩子们在操场上跑开了。

      Háizimen zài cāochǎng shàng pǎo kāi le.

      Los niños salieron corriendo por el patio de la escuela.

    Uso de 开 (kāi) como complemento para abrir o extender | Gramática de chino