Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Describir hacer algo alegremente con 开开心心 (kāikāixīnxīn)

    Description & Modification
    Manner & Method

    Explicación

    El adjetivo 开开心心 (kāikāixīnxīn) es la forma reduplicada de 开心 (feliz), utilizada para enfatizar una manera alegre y jovial. Se coloca comúnmente antes de 地 para modificar un verbo, describiendo cómo se realiza una acción. Por ejemplo, 开开心心地吃 significa "comer alegremente".

    Ejemplos

    • 孩子们开开心心地跑回了家。

      Háizimen kāikāixīnxīn de pǎo huí le jiā.

      Los niños volvieron corriendo a casa muy contentos.

    • 我们一家人开开心心地过了个年。

      Wǒmen yì jiā rén kāikāixīnxīn de guò le ge nián.

      Toda la familia pasó el Año Nuevo muy felices.

    • 她开开心心地收下了这份礼物。

      Tā kāikāixīnxīn de shōuxià le zhè fèn lǐwù.

      Aceptó este regalo con mucha alegría.