Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Conectar sustantivos con 与 (yǔ) con el significado de 'y' o 'con'

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    Estructura

    Sustantivo + 与 + Sustantivo

    Explicación

    La preposición 与 (yǔ) significa "y" o "con" y se usa para conectar sustantivos o frases nominales. Es más formal que 和 y se encuentra comúnmente en el chino escrito, artículos de noticias y discursos formales. Por ejemplo, 端午节与春节 significa "el Festival del Bote del Dragón y el Festival de Primavera".

    Ejemplos

    • 这本书与那本书内容完全不同。

      Zhè běn shū yǔ nà běn shū nèiróng wánquán bùtóng.

      Este libro y aquel tienen un contenido completamente distinto.

    • 健康与快乐是最重要的。

      Jiànkāng yǔ kuàilè shì zuì zhòngyào de.

      La salud y la felicidad son lo más importante.

    • 这个问题与我们每个人都有关系。

      Zhège wèntí yǔ wǒmen měi gè rén dōu yǒu guānxi.

      Este asunto tiene que ver con cada uno de nosotros.

    Conectar sustantivos con 与 (yǔ) con el significado de 'y' o 'con' | Gramática de chino