与 (yǔ) es una conjunción formal que significa "y", usada para conectar sustantivos o frases nominales. Es más común en chino escrito, noticias y discursos formales que en la conversación cotidiana, donde se prefiere 和 (hé). Use 与 al enumerar elementos o conectar elementos iguales en contextos formales.
科技与教育的关系越来越紧密。
Kējì yǔ jiàoyù de guānxi yuè lái yuè jǐnmì.
La relación entre la tecnología y la educación es cada vez más estrecha.
本次会议与上次的主题不同。
Běncì huìyì yǔ shàngcì de zhǔtí bùtóng.
Esta reunión tiene un tema distinto al de la anterior.
这个项目与多家企业合作。
Zhège xiàngmù yǔ duō jiā qǐyè hézuò.
Este proyecto colabora con varias empresas.