Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "sufrir" o "padecer una desgracia" con 惨遭 (cǎnzāo)
Actions & Events
Passive & Receiving
Explicación
El verbo 惨遭 (cǎnzāo) significa "sufrir" o "padecer (algo terrible)". Tiene una fuerte connotación negativa y se usa para describir el hecho de ser sometido a una desgracia o calamidad. Se encuentra comúnmente en noticias y escritos formales.
Ejemplos
那个村庄惨遭洪水的袭击。
Nàge cūnzhuāng cǎnzāo hóngshuǐ de xíjī.
Ese pueblo fue duramente golpeado por las inundaciones.
这家老牌公司惨遭淘汰，令人惋惜。
Zhè jiā lǎopái gōngsī cǎnzāo táotài, lìng rén wǎnxī.
Esta empresa de larga trayectoria fue eliminada de forma lamentable, y es una pena.
他的提案惨遭否决，所有人都很意外。
Tā de tí'àn cǎnzāo fǒujué, suǒyǒu rén dōu hěn yìwài.
Su propuesta fue rechazada de forma contundente y todos se sorprendieron.