Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 遭受 (zāoshòu) para expresar 'sufrir' o 'ser sometido a'

    Actions & Events
    Passive & Receiving

    Estructura

    Sujeto + 遭受 + Evento negativo

    Explicación

    遭受 significa 'sufrir' o 'ser sometido a', y se usa típicamente para eventos negativos como ataques, desastres o pérdidas. Es un verbo formal que enfatiza la naturaleza involuntaria de la experiencia y es común en noticias y en el chino escrito.

    Ejemplos

    • 那个地区遭受了严重的暴风雪袭击。

      nàge dìqū zāoshòu le yánzhòng de bàofēngxuě xíjī.

      Esa región sufrió un fuerte temporal de nieve.

    • 这家公司去年遭受了巨大的经济损失。

      zhè jiā gōngsī qùnián zāoshòu le jùdà de jīngjì sǔnshī.

      Esta empresa sufrió enormes pérdidas económicas el año pasado.

    • 他在战争中遭受了很多苦难。

      Tā zài zhànzhēng zhōng zāoshòu le hěn duō kǔnàn.

      Sufrió mucho durante la guerra.

    Gramática similar