Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "esperar hasta" con 等到 (děngdào)
Condition
Time Expressions
Explicación
La frase verbal 等到 (děngdào) significa "esperar hasta" un determinado momento o evento. Combina 等 (esperar) con 到 (llegar a), y va seguida de una expresión temporal o cláusula de evento. Por ejemplo, 下一次要等到2040年 significa "la próxima vez no será hasta 2040".
Ejemplos
等到春天来了，我们一起去赏花。
Děngdào chūntiān lái le, wǒmen yìqǐ qù shǎng huā.
Cuando llegue la primavera, iremos juntos a ver las flores.
等到他回来，我们再出发。
Děngdào tā huílái, wǒmen zài chūfā.
Cuando él regrese, saldremos.
等到孩子上了大学，她才有时间旅行。
Děngdào háizi shàng le dàxué, tā cái yǒu shíjiān lǚxíng.
Hasta que sus hijos entren a la universidad, ella no tendrá tiempo para viajar.