到时候 (dào shíhou) se usa para referirse a un punto futuro en el tiempo, con el significado de "cuando llegue el momento" o "para entonces". Introduce lo que sucederá o lo que alguien planea hacer en ese momento anticipado.
到时候我们一起去机场接他吧。
Dào shíhou wǒmen yìqǐ qù jīchǎng jiē tā ba.
Cuando llegue el momento, vayamos juntos al aeropuerto a recogerlo.
你先准备好,到时候我来叫你。
Nǐ xiān zhǔnbèi hǎo, dào shíhou wǒ lái jiào nǐ.
Prepárate primero y, cuando llegue el momento, yo te aviso.
到时候天气应该会暖和一些。
Dào shíhou tiānqì yīnggāi huì nuǎnhuo yīxiē.
Para entonces el clima debería estar más templado.