Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "en cuanto a" con 而言 (éryán) como complemento verbal

    HSK 4
    Topic & Focus

    Explicación

    而言 (éryán) puede unirse a un sustantivo o frase para enmarcar la perspectiva de una afirmación. Funciona de manera similar a "hablando de" o "para", limitando el alcance del comentario siguiente a un tema o persona en particular.

    Ejemplos

    • 对我而言，家人是最重要的。

      Duì wǒ ér yán, jiārén shì zuì zhòngyào de.

      Para mí, la familia es lo más importante.

    • 对初学者而言，这本教材很实用。

      Duì chūxuézhě ér yán, zhè běn jiàocái hěn shíyòng.

      Para los principiantes, este libro de texto es muy práctico.

    • 对公司而言，人才是最大的财富。

      Duì gōngsī ér yán, réncái shì zuì dà de cáifù.

      Para una empresa, el talento es la mayor riqueza.

    Gramática similar

    Expresar "en cuanto a" con 而言 (éryán) como complemento verbal | Gramática de chino