Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "en cuanto a" con 而言 (éryán) en expresiones fijas
HSK 4Topic & Focus
Explicación
而言 (éryán) aparece en expresiones fijas como 一般而言 (en general) y 总体而言 (en conjunto). Estas frases hechas funcionan como adverbios oracionales que enmarcan el alcance o la perspectiva de toda una afirmación.
Ejemplos
一般而言，夏天比冬天更适合旅游。
Yìbān ér yán, xiàtiān bǐ dōngtiān gèng shìhé lǚyóu.
En general, el verano es más adecuado que el invierno para viajar.
总体而言，这次考试的成绩还不错。
Zǒngtǐ éryán, zhè cì kǎoshì de chéngjì hái bú cuò.
En general, los resultados de este examen no están mal.
简单而言，我们需要更多时间。
Jiǎndān ér yán, wǒmen xūyào gèng duō shíjiān.
En pocas palabras, necesitamos más tiempo.