Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Conceder un punto con 但是 (dànshì) como conector oracional

    HSK 3
    Connecting Ideas

    Explicación

    但是 (dànshì) puede comenzar una nueva oración para señalar contraste con la afirmación anterior. En este uso, funciona como una palabra de transición que enlaza dos oraciones separadas, similar a comenzar una oración con "Sin embargo" en español.

    Ejemplos

    • 我觉得你说得有道理。但是,我们也要考虑其他人的感受。

      Wǒ juéde nǐ shuō de yǒu dàolǐ. Dànshì, wǒmen yě yào kǎolǜ qítā rén de gǎnshòu.

      Creo que tienes razón. Pero también debemos considerar los sentimientos de los demás.

    • 这个方案听起来不错。但是,执行起来可能会有困难。

      Zhège fāng'àn tīng qǐlái búcuò. Dànshì, zhíxíng qǐlái kěnéng huì yǒu kùnnán.

      Este plan suena bien. Sin embargo, su ejecución podría presentar dificultades.

    • 他确实很有才华。但是,态度决定一切。

      Tā quèshí hěn yǒu cáihuá. Dànshì, tàidù juédìng yíqiè.

      Es cierto que tiene mucho talento. Pero la actitud lo determina todo.

    Conceder un punto con 但是 (dànshì) como conector oracional | Gramática de chino