但是 (dànshì) significa "pero" o "sin embargo" y se usa para introducir una afirmación contrastante después de reconocer un punto. Conecta dos cláusulas en las que la segunda presenta un giro inesperado o contrapunto respecto a la primera.
这家餐厅很有名,但是价格太贵了。
Zhè jiā cāntīng hěn yǒumíng, dànshì jiàgé tài guì le.
Este restaurante es muy famoso, pero los precios son demasiado altos.
我很想去旅行,但是最近没有时间。
Wǒ hěn xiǎng qù lǚxíng, dànshì zuìjìn méiyǒu shíjiān.
Tengo muchas ganas de viajar, pero últimamente no tengo tiempo.
他学习很努力,但是成绩还是不太理想。
Tā xuéxí hěn nǔlì, dànshì chéngjì háishi bú tài lǐxiǎng.
Estudia con mucho esfuerzo, pero las notas todavía no son muy buenas.