时候 (shíhou) significa "cuando" o "en el momento de" y se usa para describir cuándo tiene lugar una acción. Se une a una frase verbal o cláusula para establecer el contexto temporal de la acción principal, como en "Cuando yo era joven…"
我小时候,特别喜欢画画。
Wǒ xiǎoshíhou, tèbié xǐhuan huà huà.
De pequeño me gustaba muchísimo dibujar.
你吃饭的时候,不要看手机。
Nǐ chīfàn de shíhou, bùyào kàn shǒujī.
No mires el móvil mientras comes.
下雨的时候,街上的人特别少。
Xiàyǔ de shíhou, jiē shang de rén tèbié shǎo.
Cuando llueve, hay poquísima gente en la calle.