Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'asustar mucho' con 吓坏 (xiàhuài)
Actions & Events
Result & Consequence
Explicación
吓坏 (xiàhuài) es un verbo compuesto que significa "asustar mucho" o "aterrorizar", combinando 吓 (asustar) con el complemento resultativo 坏 (hasta el punto de descomponerse). Se usa frecuentemente con 了 para describir un estado completado de susto.
Ejemplos
那个突然出现的蛇把她吓坏了。
Nàge tūrán chūxiàn de shé bǎ tā xià huài le.
La serpiente que apareció de repente la asustó muchísimo.
半夜的雷声把孩子吓坏了，一直在哭。
Bànyè de léishēng bǎ háizi xià huài le, yìzhí zài kū.
Los truenos de medianoche asustaron mucho al niño y no ha parado de llorar.
听说发生了地震，大家都被吓坏了。
Tīngshuō fāshēngle dìzhèn, dàjiā dōu bèi xiàhuài le.
Dicen que hubo un terremoto y todos se asustaron muchísimo.