Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'muerto' como complemento resultativo con 死 (sǐ)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Explicación

    El carácter 死 (sǐ) significa 'muerto' o 'morir', y cuando se usa como complemento resultativo después de un verbo, indica que la acción resultó en la muerte. Por ejemplo, 杀死 significa 'matar (con resultado de muerte)'. Este patrón de complemento es fundamental en chino para expresar el resultado de una acción.

    Ejemplos

    • 那条蛇被他打死了。

      Nà tiáo shé bèi tā dǎsǐ le.

      Aquella serpiente fue matada por él.

    • 这种药能把蚊子毒死。

      Zhè zhǒng yào néng bǎ wénzi dúsǐ.

      Este medicamento puede envenenar a los mosquitos.

    • 花没有浇水,都干死了。

      Huā méiyǒu jiāoshuǐ, dōu gān sǐ le.

      Las flores no se regaron y se secaron todas.

    Expresar 'muerto' como complemento resultativo con 死 (sǐ) | Gramática de chino