Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'lograr comer' con 吃到 (chīdào)
Explicación
El verbo compuesto 吃到 (chīdào) significa 'lograr comer' o 'conseguir comer'. El complemento 到 después de 吃 indica que la acción se completó con éxito. Por ejemplo, 我终于吃到了那家店的蛋糕 significa 'Por fin logré comer el pastel de esa tienda'.
Ejemplos
我终于吃到了正宗的四川火锅。
Wǒ zhōngyú chī dàole zhèngzōng de Sìchuān huǒguō.
Por fin comí auténtico hot pot de Sichuan.
排了两个小时的队，总算吃到了。
Pái le liǎng ge xiǎoshí de duì, zǒngsuàn chī dào le.
Después de hacer fila durante dos horas, por fin pude comerlo.
你在国外能吃到中国菜吗？
nǐ zài guówài néng chī dào Zhōngguó cài ma?
¿Puedes comer comida china en el extranjero?
我终于吃到了正宗的四川火锅。
Wǒ zhōngyú chī dào le zhèngzōng de Sìchuān huǒguō.
Por fin comí auténtico hotpot de Sichuan.
排了两个小时的队，总算吃到了。
Pái le liǎng gè xiǎoshí de duì, zǒngsuàn chī dào le.
Después de hacer cola dos horas, por fin pude comerlo.
你在国外能吃到中国菜吗？
Nǐ zài guówài néng chī dào Zhōngguó cài ma?
¿Puedes comer comida china en el extranjero?