Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar un resultado o logro con 到 (dào) después de un verbo

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    Verbo + 到 + Objeto

    Explicación

    到 (dào) colocado después de un verbo indica que la acción ha alcanzado un resultado o ha logrado su objetivo con éxito. Por ejemplo, 看到 significa "ver" (logró ver) y 观察到 significa "observar" (logró observar). Este uso como complemento es extremadamente común en mandarín.

    Ejemplos

    • 我终于找到了那家餐厅。

      Wǒ zhōngyú zhǎodào le nà jiā cāntīng.

      Por fin encontré aquel restaurante.

    • 你听到刚才那个奇怪的声音了吗？

      Nǐ tīngdào gāngcái nàge qíguài de shēngyīn le ma?

      ¿Oíste hace un momento ese ruido extraño?

    • 研究人员观察到了一种全新的现象。

      Yánjiūrényuán guānchá dào le yì zhǒng quánxīn de xiànxiàng.

      Los investigadores observaron un fenómeno completamente nuevo.

    Gramática similar

    Expresar un resultado o logro con 到 (dào) después de un verbo | Gramática de chino