捡 + 到 + Objeto
捡到 (jiǎndào) significa "recoger" algo que se ha encontrado, combinando la acción de recoger con el resultado de obtenerlo. El complemento 到 después de 捡 indica que la acción se completó con éxito. Este verbo se usa comúnmente cuando alguien encuentra y recoge un objeto o animal perdido o extraviado.
我在路上捡到了一个钱包。
Wǒ zài lùshang jiǎndàole yí ge qiánbāo.
Encontré una cartera en el camino.
她昨天在公园捡到了一只小猫。
Tā zuótiān zài gōngyuán jiǎndào le yì zhī xiǎo māo.
Ayer encontró un gatito en el parque.
你看,我捡到了一张五十块钱!
Nǐ kàn, wǒ jiǎn dào le yī zhāng wǔshí kuài qián!
¡Mira, encontré un billete de cincuenta yuanes!