Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'recoger y encontrar' con 捡到 (jiǎndào)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    捡 + 到 + Objeto

    Explicación

    捡到 (jiǎndào) significa "recoger" algo que se ha encontrado, combinando la acción de recoger con el resultado de obtenerlo. El complemento 到 después de 捡 indica que la acción se completó con éxito. Este verbo se usa comúnmente cuando alguien encuentra y recoge un objeto o animal perdido o extraviado.

    Ejemplos

    • 我在路上捡到了一个钱包。

      Wǒ zài lùshang jiǎndàole yí ge qiánbāo.

      Encontré una cartera en el camino.

    • 她昨天在公园捡到了一只小猫。

      Tā zuótiān zài gōngyuán jiǎndào le yì zhī xiǎo māo.

      Ayer encontró un gatito en el parque.

    • 你看,我捡到了一张五十块钱!

      Nǐ kàn, wǒ jiǎn dào le yī zhāng wǔshí kuài qián!

      ¡Mira, encontré un billete de cincuenta yuanes!

    Expresar 'recoger y encontrar' con 捡到 (jiǎndào) | Gramática de chino