Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'no tener intención' con 无意 (wúyì)
Manner & Method
Negation
Explicación
El verbo 无意 (wúyì) significa 'no tener intención' o 'involuntariamente'. Cuando va seguido de 中, la expresión 无意中 significa 'por casualidad' o 'accidentalmente', indicando que una acción ocurrió sin esfuerzo deliberado. Enfatiza que el resultado fue inesperado.
Ejemplos
我无意伤害你，真的很抱歉。
Wǒ wúyì shānghài nǐ, zhēn de hěn bàoqiàn.
No tuve intención de hacerte daño, de verdad lo siento mucho.
她无意中发现了一家很好吃的餐厅。
Tā wúyì zhōng fāxiàn le yì jiā hěn hǎochī de cāntīng.
Sin querer, descubrió un restaurante muy rico.
他无意中听到了这个消息。
Tā wúyì zhōng tīngdào le zhège xiāoxi.
Se enteró de la noticia sin querer.