El verbo 穿 (chuān) significa "llevar puesto" o "ponerse" y se usa específicamente para la ropa que se lleva en el cuerpo, como camisas, pantalones y zapatos. Cuando va seguido de la partícula 着, describe el estado continuo de llevar algo puesto. Por ejemplo, 穿着一件白色的 significa "llevando puesta una prenda de ropa blanca".
今天太冷了,多穿一件外套吧。
Jīntiān tài lěng le, duō chuān yí jiàn wàitào ba.
Hoy hace demasiado frío, ponte otra chaqueta.
她喜欢穿裙子,很少穿裤子。
Tā xǐhuan chuān qúnzi, hěn shǎo chuān kùzi.
A ella le gusta usar faldas y rara vez usa pantalones.
你穿这双鞋跑步会很舒服。
Nǐ chuān zhè shuāng xié pǎobù huì hěn shūfu.
Te sentirás muy cómodo corriendo con estos zapatos.