Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "llevar" (accesorios) con 戴 (dài)
Estructura
戴 + Accesorio/Artículo
Explicación
El verbo 戴 (dài) significa "llevar" y se usa específicamente para accesorios, sombreros, gafas, guantes y joyas, es decir, artículos que se llevan en la cabeza, las manos o como adornos. Se diferencia de 穿 (chuān), que se usa para la ropa que se lleva puesta en el cuerpo.
Ejemplos
今天太冷了，出门记得戴手套。
Jīntiān tài lěng le, chūmén jìde dài shǒutào.
Hoy hace demasiado frío; acuérdate de ponerte guantes al salir.
她戴着一副很时尚的墨镜走进来。
Tā dàizhe yí fù hěn shíshàng de mòjìng zǒu jìnlái.
Entró con unas gafas de sol muy modernas.
奶奶喜欢戴那条金项链。
Nǎinai xǐhuan dài nà tiáo jīn xiàngliàn.
A la abuela le gusta ponerse ese collar de oro.
今天太冷了，出门记得戴手套。
Jīntiān tài lěng le, chūmén jìdé dài shǒutào.
Hoy hace demasiado frío; acuérdate de ponerte guantes al salir.
她戴着一副很时尚的墨镜走进来。
Tā dàizhe yī fù hěn shímáo de mòjìng zǒu jìnlái.
Entró con unas gafas de sol muy elegantes puestas.
奶奶喜欢戴那条金项链。
nǎinai xǐhuan dài nà tiáo jīn xiàngliàn.
A la abuela le gusta llevar ese collar de oro.