Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'enviar a' o 'destinar a' con 派到 (pàidào)
Actions & Events
Direction & Movement
Explicación
El verbo compuesto 派到 (pàidào) significa 'enviar a' o 'destinar a' un lugar específico. Combina 派 (enviar/asignar) con 到 (a/llegando a) para indicar una asignación dirigida. Se usa frecuentemente en construcciones pasivas con 被, como en 被派到这里 (fue enviado aquí).
Ejemplos
公司把他派到上海分部工作了三年。
Gōngsī bǎ tā pài dào Shànghǎi fēnbù gōngzuò le sān nián.
La empresa lo envió a trabajar tres años a la sucursal de Shanghái.
她被派到偏远山区当老师。
Tā bèi pài dào piānyuǎn shānqū dāng lǎoshī.
La enviaron a dar clases a una remota zona montañosa.
领导把最有经验的工程师派到了现场。
Lǐngdǎo bǎ zuì yǒu jīngyàn de gōngchéngshī pài dào le xiànchǎng.
El director envió al lugar al ingeniero con más experiencia.