Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'oportunamente' con 及时 (jíshí)

    Manner & Method
    Time Expressions

    Explicación

    El adverbio 及时 (jíshí) significa 'oportunamente', 'a tiempo' o 'sin demora'. Enfatiza que una acción se realiza en el momento adecuado o tan pronto como es necesario. Por ejemplo, 及时汇报 significa 'informar de manera oportuna'.

    Ejemplos

    • 幸好我们及时赶到,没有错过火车。

      Xìnghǎo wǒmen jíshí gǎndào, méiyǒu cuòguò huǒchē.

      Por suerte llegamos a tiempo y no perdimos el tren.

    • 发现问题要及时处理,别拖到最后。

      Fāxiàn wèntí yào jíshí chǔlǐ, bié tuō dào zuìhòu.

      Cuando se detecte un problema hay que resolverlo a tiempo, sin dejarlo para el final.

    • 医生说幸亏送来得及时,不然就危险了。

      Yīshēng shuō xìngkuī sòng lái de jíshí, bùrán jiù wēixiǎn le.

      El médico dijo que, por suerte, lo trajeron a tiempo; de lo contrario habría sido peligroso.