Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "pronto" con 即 (jí)

    Sequence & Order
    Time Expressions

    Estructura

    Sujeto + 即 + Verbo

    Explicación

    El adverbio 即 (jí) significa "pronto", "inmediatamente" o "entonces" y es una palabra del chino clásico que aún se usa en la escritura formal moderna. A menudo aparece como parte de palabras compuestas como 即将 (a punto de) o 立即 (inmediatamente), y da un tono conciso y literario a la oración.

    Ejemplos

    • 考试成绩即日公布。

      Kǎoshì chéngjì jírì gōngbù.

      Los resultados del examen se publican hoy mismo.

    • 会议结束后他立即赶往机场。

      Huìyì jiéshù hòu tā lìjí gǎnwǎng jīchǎng.

      Después de la reunión, se dirigió de inmediato al aeropuerto.

    • 即来之，则安之。

      jí lái zhī, zé ān zhī.

      Ya que has venido, quédate tranquilo.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar "pronto" con 即 (jí) | Gramática de chino