Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "como era de esperar" con 果然 (guǒrán)

    HSK 5
    Emphasis
    Result & Consequence

    Explicación

    果然 (guǒrán) significa "como era de esperar" o "efectivamente", confirmando que algo resultó como el hablante había anticipado. Implica que el resultado coincide con una predicción, expectativa o sospecha previa.

    Ejemplos

    • 天气预报说今天有雨,果然下午就下了。

      Tiānqì yùbào shuō jīntiān yǒu yǔ, guǒrán xiàwǔ jiù xià le.

      El pronóstico del tiempo decía que hoy llovería, y efectivamente por la tarde llovió.

    • 大家都说这部电影好看,看完之后果然没失望。

      Dàjiā dōu shuō zhè bù diànyǐng hǎokàn, kàn wán zhīhòu guǒrán méi shīwàng.

      Todos decían que esta película era buena, y después de verla, en efecto no me decepcionó.

    • 我就知道他会迟到,果然又晚了半个小时。

      Wǒ jiù zhīdào tā huì chídào, guǒrán yòu wǎn le bàn gè xiǎoshí.

      Ya sabía que llegaría tarde, y efectivamente volvió a llegar media hora tarde.

    Expresar "como era de esperar" con 果然 (guǒrán) | Gramática de chino