El verbo 期盼 (qīpàn) significa "anhelar", "esperar con ilusión" o "desear con expectativa". Tiene un fuerte tono emocional de añoranza o anticipación. Por ejemplo, 期盼他回来 significa "anhelar su regreso".
孩子们期盼着暑假快点到来。
Háizimen qīpànzhe shǔjià kuài diǎn dàolái.
Los niños esperan con ansias que lleguen pronto las vacaciones de verano.
她一直期盼能收到远方的来信。
Tā yìzhí qīpàn néng shōudào yuǎnfāng de láixìn.
Siempre ha esperado recibir una carta de un lugar lejano.
全家人都在期盼这次团圆。
Quán jiā rén dōu zài qīpàn zhè cì tuányuán.
Toda la familia espera con ansias esta reunión.