El verbo 放弃 (fàngqì) significa 'rendirse' o 'abandonar', e indica la decisión de dejar de perseguir algo. Puede llevar un sustantivo o una frase verbal como objeto, y se usa cuando alguien renuncia voluntariamente a un esfuerzo, derecho u objetivo.
他不想放弃这个难得的机会。
Tā bù xiǎng fàngqì zhège nándé de jīhuì.
No quiere renunciar a esta oportunidad tan difícil de encontrar.
别轻易放弃,再试一次吧。
Bié qīngyì fàngqì, zài shì yí cì ba.
No te rindas tan fácilmente, inténtalo una vez más.
她放弃了出国留学的计划,留在家乡工作。
Tā fàngqì le chūguó liúxué de jìhuà, liú zài jiāxiāng gōngzuò.
Ella renunció a su plan de estudiar en el extranjero y se quedó trabajando en su ciudad natal.