Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'decepción' con 失望 (shīwàng)

    Description & Modification
    Wishes & Desires

    Estructura

    Sujeto + 感到 + 失望

    Explicación

    El adjetivo 失望 (shīwàng) significa "decepcionado" y describe un sentimiento de desilusión cuando las expectativas no se cumplen. Puede intensificarse con adverbios como 倍感 (sentir doblemente) o 非常, y también puede funcionar como verbo con el significado de "perder la esperanza en algo".

    Ejemplos

    • 考试成绩出来后,她非常失望。

      Kǎoshì chéngjì chūlái hòu, tā fēicháng shīwàng.

      Cuando salieron los resultados del examen, ella se sintió muy decepcionada.

    • 别对他太失望了,他已经尽力了。

      Bié duì tā tài shīwàng le, tā yǐjīng jìnlì le.

      No te decepciones tanto con él, ya hizo todo lo que pudo.

    • 结果让所有人都倍感失望。

      Jiéguǒ ràng suǒyǒu rén dōu bèi gǎn shīwàng.

      El resultado decepcionó enormemente a todos.