Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'caer en' con 落入 (luòrù)
Actions & Events
Direction & Movement
Explicación
El verbo compuesto 落入 (luòrù) significa 'caer en' y se usa frecuentemente en sentido figurado para describir el hecho de terminar en una situación indeseable. Generalmente lleva un objeto que describe el lugar, estado o control de una persona en el que se cae. Esta palabra tiene un tono más literario o formal que el simple 掉进.
Ejemplos
那只小鸟不小心落入了猎人的陷阱。
Nà zhī xiǎo niǎo bù xiǎoxīn luòrù le lièrén de xiànjǐng.
El pajarito cayó sin querer en la trampa del cazador.
他因为轻信别人，落入了骗子的圈套。
Tā yīnwèi qīngxìn biérén, luòrù le piànzi de quāntào.
Por confiar demasiado en los demás, cayó en la trampa de unos estafadores.
这座城市一度落入敌人的手中。
Zhè zuò chéngshì yídù luòrù dírén de shǒu zhōng.
Esta ciudad cayó en manos del enemigo durante un tiempo.