Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'todo' o 'cada uno' con 皆 (jiē)
Degree & Intensity
Numbers & Quantity
Estructura
Sujeto + 皆 + Predicado
Explicación
El adverbio 皆 (jiē) significa "todo" o "cada uno", indicando que algo se aplica a todos o a todo sin excepción. Es una palabra clásica y literaria, más formal que 都. Por ejemplo, 皆辛苦 significa "todo implica esfuerzo".
Ejemplos
这件事的真相，大家心里皆已明白。
Zhè jiàn shì de zhēnxiàng, dàjiā xīnlǐ jiē yǐ míngbai.
La verdad de este asunto ya la saben todos en el fondo.
世间万物皆有其存在的道理。
Shìjiān wànwù jiē yǒu qí cúnzài de dàolǐ.
Todo en el mundo tiene su razón de existir.
众人皆知，健康比什么都重要。
Zhòngrén jiē zhī, jiànkāng bǐ shénme dōu zhòngyào.
Todos saben que la salud es más importante que cualquier otra cosa.