Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'todo' o 'entero' con 全 (quán)

    HSK 3
    Degree & Intensity
    Numbers & Quantity

    Explicación

    全 significa "todo," "entero" o "completo" y se usa para indicar cada miembro de un grupo definido o la totalidad de algo. Modifica sustantivos para enfatizar la integridad. Por ejemplo, 全家 significa "toda la familia" y 全中国 significa "toda China."

    Ejemplos

    • 全班同学都通过了考试。

      Quán bān tóngxué dōu tōngguòle kǎoshì.

      Todos los compañeros de la clase aprobaron el examen.

    • 这件事全公司的人都知道了。

      Zhè jiàn shì quán gōngsī de rén dōu zhīdào le.

      Todo el mundo en la empresa ya sabe de este asunto.

    • 她把全部的钱都捐了出去。

      Tā bǎ quánbù de qián dōu juān le chūqù.

      Donó todo su dinero.

    Gramática similar

    Suele confundirse con