Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "si" de manera formal con 倘若 (tǎngruò)

    HSK 5
    Condition

    Explicación

    倘若 (tǎngruò) es una forma formal y literaria de decir "si" en chino, similar en significado a 如果 (rúguǒ) pero mucho menos común en el habla cotidiana. Se encuentra típicamente en el lenguaje escrito, la literatura o el discurso formal. La estructura sigue el mismo patrón condicional que otras palabras para "si", a menudo acompañada de 就 o 则 en la cláusula de resultado.

    Ejemplos

    • 倘若你有困难，随时可以找我帮忙。

      Tǎngruò nǐ yǒu kùnnan, suíshí kěyǐ zhǎo wǒ bāngmáng.

      Si tienes alguna dificultad, puedes buscarme en cualquier momento para que te ayude.

    • 倘若明天下雪，比赛就延期举行。

      Tǎngruò míngtiān xià xuě, bǐsài jiù yánqī jǔxíng.

      Si mañana nieva, el partido se aplazará.

    • 倘若没有他们的支持，这件事不可能成功。

      Tǎngruò méiyǒu tāmen de zhīchí, zhè jiàn shì bù kěnéng chénggōng.

      Sin su apoyo, este asunto no habría podido tener éxito.

    Gramática similar

    Expresar "si" de manera formal con 倘若 (tǎngruò) | Gramática de chino