Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'si' con 若 (ruò)
Estructura
若 + Condición, + Resultado
Explicación
La conjunción 若 (ruò) significa "si" o "en caso de que", y funciona de manera similar a 如果 pero en un registro más formal o literario. Introduce una oración condicional y se ve comúnmente en noticias, documentos oficiales y chino escrito. Por ejemplo, 若选举结果延迟 significa "si los resultados electorales se retrasan".
Ejemplos
若你有任何问题，请随时联系我们。
Ruò nǐ yǒu rènhé wèntí, qǐng suíshí liánxì wǒmen.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento.
若明天下雨，活动将改在室内举行。
Ruò míngtiān xià yǔ, huódòng jiāng gǎi zài shìnèi jǔxíng.
Si mañana llueve, el evento se trasladará al interior.
若条件允许，我希望能出国深造。
Ruò tiáojiàn yǔnxǔ, wǒ xīwàng néng chūguó shēnzào.
Si las condiciones lo permiten, espero poder ir al extranjero a seguir estudiando.