Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'tener que' con 不得不 (bùdébù)
Obligation & Necessity
Estructura
Sujeto + 不得不 + Verbo
Explicación
La construcción 不得不 (bùdébù) significa "tener que" o "no poder evitar" y expresa que alguien se ve obligado a hacer algo debido a las circunstancias. Usa una doble negación para transmitir obligación, literalmente "no poder no hacer". Por ejemplo, 不得不作出让步 significa "no tuvo más remedio que hacer concesiones".
Ejemplos
下雨了，我不得不取消了户外活动。
Xià yǔ le, wǒ bùdébù qǔxiāo le hùwài huódòng.
Empezó a llover y tuve que cancelar la actividad al aire libre.
他身体不好，不得不提前退休。
Tā shēntǐ bù hǎo, bùdébù tíqián tuìxiū.
Su salud es mala, así que tuvo que jubilarse antes de tiempo.
为了赶上飞机，她不得不五点就起床。
Wèile gǎnshàng fēijī, tā bùdébù wǔ diǎn jiù qǐchuáng.
Para llegar a tiempo al avión, tuvo que levantarse a las cinco.