Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cerrar' con 闭上 (bìshàng)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 闭上 + 眼睛/嘴

    Explicación

    闭上 (bìshàng) significa "cerrar" y se usa específicamente para cerrar los ojos o la boca. El complemento direccional 上 indica la finalización de la acción de cerrar, como en 闭上眼睛 (cerrar los ojos).

    Ejemplos

    • 闭上眼睛，深呼吸，放松一下。

      Bìshàng yǎnjing, shēn hūxī, fàngsōng yíxià.

      Cierra los ojos, respira hondo y relájate un poco.

    • 她闭上嘴巴，不想再争论了。

      Tā bìshàng zuǐba, bù xiǎng zài zhēnglùn le.

      Cerró la boca; no quería seguir discutiendo.

    • 你先闭上眼睛，我有个惊喜给你。

      Nǐ xiān bì shàng yǎnjing, wǒ yǒu gè jīngxǐ gěi nǐ.

      Cierra los ojos primero, tengo una sorpresa para ti.

    Suele confundirse con