Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar soltar o dejar ir con 放开 (fàngkāi)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 放开 + Objeto
Explicación
El verbo 放开 (fàngkāi) significa "soltar" o "dejar ir". El complemento 开 indica separación o alejamiento. Por ejemplo, 放开妻子的手 significa "soltar la mano de su esposa".
Ejemplos
放开我的手，我自己能走！
Fàngkāi wǒ de shǒu, wǒ zìjǐ néng zǒu!
¡Suelta mi mano, puedo caminar sola!
他终于放开了心中的顾虑，决定去试一试。
Tā zhōngyú fàngkāile xīn zhōng de gùlǜ, juédìng qù shì yi shì.
Por fin se libró de las preocupaciones que tenía y decidió intentarlo.
妈妈放开孩子的手，让他自己去玩。
Māma fàngkāi háizi de shǒu, ràng tā zìjǐ qù wán.
La madre soltó la mano del niño para que fuera a jugar solo.