Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'ponerse' con 戴上 (dàishàng)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 戴上 + Objeto

    Explicación

    戴上 (dàishàng) significa "ponerse" un accesorio, sombrero, gafas u objeto similar. El complemento direccional 上 (shàng) indica la finalización de colocar el objeto sobre el cuerpo. Se usa específicamente para objetos que se llevan en la cabeza, la cara, las manos o alrededor del cuello, no para la ropa en general.

    Ejemplos

    • 出门前别忘了戴上口罩。

      Chūmén qián bié wàngle dài shàng kǒuzhào.

      No olvides ponerte la mascarilla antes de salir.

    • 天气太冷了，快把手套戴上。

      Tiānqì tài lěng le, kuài bǎ shǒutào dài shàng.

      Hace demasiado frío, ponte los guantes rápido.

    • 她戴上了新买的太阳镜，看起来很酷。

      Tā dài shàng le xīn mǎi de tàiyángjìng, kàn qǐlái hěn kù.

      Se puso las gafas de sol que acababa de comprar y se veía muy cool.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'ponerse' con 戴上 (dàishàng) | Gramática de chino