El carácter 奋 (fèn) transmite el significado de ejercer esfuerzo, luchar o ser enérgico. A menudo aparece en palabras compuestas como 奋战 (luchar valientemente) y 奋斗 (esforzarse/luchar). En la expresión 死奋战, enfatiza luchar con todas las fuerzas.
他奋力地向前跑,终于追上了那辆公交车。
tā fènlì de xiàng qián pǎo, zhōngyú zhuī shàng le nà liàng gōngjiāochē.
Corrió hacia delante con todas sus fuerzas y por fin alcanzó el autobús.
战士们奋战到最后一刻,绝不投降。
Zhànshìmen fènzhàn dào zuìhòu yíkè, jué bù tóuxiáng.
Los soldados lucharon con todas sus fuerzas hasta el último momento y jamás se rindieron.
她一直在为自己的梦想奋斗,从来不停下脚步。
Tā yìzhí zài wèi zìjǐ de mèngxiǎng fèndòu, cónglái bù tíngxià jiǎobù.
Ella siempre ha luchado por sus sueños y nunca se detiene.