Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "según" con 根据 (gēnjù) como sustantivo

    HSK 5
    Purpose & Reason
    Topic & Focus

    Explicación

    根据 (gēnjù) como sustantivo significa "base" o "fundamento" y se usa para referirse a la evidencia o el cimiento sobre el cual se hace una afirmación o se toma una decisión. En este uso, a menudo aparece como sujeto u objeto de una oración. Es común en discusiones formales, informes y escritura académica.

    Ejemplos

    • 你这样说有什么根据吗?

      Nǐ zhèyàng shuō yǒu shénme gēnjù ma?

      ¿Tienes algún fundamento para decir eso?

    • 这个结论缺乏科学根据。

      Zhège jiélùn quēfá kēxué gēnjù.

      Esta conclusión carece de fundamento científico.

    • 法律根据是做出判决的基础。

      Fǎlǜ gēnjù shì zuòchū pànjué de jīchǔ.

      La ley es la base sobre la cual se dictan las sentencias.