Como preposición, 根据 (gēnjù) significa "según" o "con base en" e introduce la fuente de información o la base de una afirmación. Aparece al inicio de una oración o cláusula, seguido de la fuente, y luego la afirmación principal. Es una estructura muy común tanto en el chino hablado como en el escrito.
根据天气预报,明天会有大雨。
Gēnjù tiānqì yùbào, míngtiān huì yǒu dàyǔ.
Según el pronóstico del tiempo, mañana habrá lluvia fuerte.
根据老师的建议,我调整了学习计划。
Gēnjù lǎoshī de jiànyì, wǒ tiáozhěng le xuéxí jìhuà.
Siguiendo el consejo del profesor, ajusté mi plan de estudio.
根据最新数据,销售额增长了百分之二十。
Gēnjù zuìxīn shùjù, xiāoshòu'é zēngzhǎng le bǎi fēn zhī èrshí.
Según los datos más recientes, las ventas aumentaron un veinte por ciento.