Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'tratado' con 条约 (tiáoyuē)
Connecting Ideas
Obligation & Necessity
Estructura
签署 + 条约
Explicación
El sustantivo 条约 (tiáoyuē) significa "tratado" y se refiere a un acuerdo formal y legalmente vinculante entre dos o más partes, generalmente naciones o grandes grupos. Se usa en contextos políticos, diplomáticos e históricos al describir pactos o acuerdos oficiales que han sido negociados y firmados.
Ejemplos
两国签署了一项和平条约。
Liǎng guó qiānshǔ le yí xiàng hépíng tiáoyuē.
Los dos países firmaron un tratado de paz.
这项条约的签订具有重大历史意义。
Zhè xiàng tiáoyuē de qiāndìng jùyǒu zhòngdà lìshǐ yìyì.
La firma de este tratado tiene una gran importancia histórica.
双方都必须遵守条约中的规定。
Shuāngfāng dōu bìxū zūnshǒu tiáoyuē zhōng de guīdìng.
Ambas partes deben cumplir lo dispuesto en el tratado.