Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Enfatizar circunstancias pasadas con 是...的 (shì...de)

    Aspect & Tense
    Emphasis

    Estructura

    是 + Detalle enfatizado + Verbo + 的

    Explicación

    La construcción 是...的 (shì...de) se usa para enfatizar un detalle particular sobre un evento pasado, como cuándo, dónde, cómo o por quién ocurrió. El hablante usa esta estructura cuando el evento en sí ya es conocido y quiere destacar o aclarar un aspecto específico del mismo. 是 se coloca antes del detalle enfatizado y 的 aparece al final o cerca del final de la oración.

    Ejemplos

    • 我是昨天到的北京。

      Wǒ shì zuótiān dào de Běijīng.

      Llegué a Pekín ayer.

    • 这本书是在网上买的。

      Zhè běn shū shì zài wǎngshàng mǎi de.

      Este libro se compró por internet.

    • 她是跟朋友一起来的。

      tā shì gēn péngyou yìqǐ lái de.

      Ella vino junto con un amigo.

    Enfatizar circunstancias pasadas con 是...的 (shì...de) | Gramática de chino