Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar énfasis con 是…的 (shì…de)

    Aspect & Tense
    Emphasis

    Estructura

    是 + Elemento Enfatizado + 的

    Explicación

    La construcción 是…的 (shì…de) se usa para enfatizar un detalle específico de una acción pasada, como cuándo, dónde, cómo o por quién se realizó. El elemento enfatizado se coloca entre 是 y 的, dirigiendo la atención del oyente hacia ese aspecto particular.

    Ejemplos

    • 我是去年来北京的。

      Wǒ shì qùnián lái Běijīng de.

      Vine a Pekín el año pasado.

    • 这本书是他在图书馆借的。

      Zhè běn shū shì tā zài túshūguǎn jiè de.

      Este libro lo tomó prestado de la biblioteca.

    • 她是坐地铁去上班的。

      Tā shì zuò dìtiě qù shàngbān de.

      Ella va al trabajo en metro.

    Expresar énfasis con 是…的 (shì…de) | Gramática de chino